Drücken Sie „Enter“, um den Inhalte zu überspringen

♫ The Door of my life

Der Text dieses Liedes lag mir auf dem Herzen, in der Zeit, als unsere liebe Uroma plötzlich von uns ging. Sie wurde knapp 92 Jahre alt. Sie hatte 4 Kinder, 11 Enkel und 15 Urenkel. Für mich persönlich war sie eine sehr außergewöhnliche und starke Frau, die stets das, was ihr am Herzen lag, mit einem Lächeln auf ihren Lippen ganz klar und vollkommen geradeaus kommunizieren konnte. Sie war nie verletzend oder nachtragend. Sie interessierte sich für alle Ihre Lieben und konnte ihnen sehr gut zuhören, worin man Ihre ehrliche Wertschätzung spürte. Kritik äußerte sie wenn, dann stets auf eine solch liebevolle Weise, die es ihrem Gegenüber immer ermöglichte, diese als Sprungbrett zu nutzen. Aufgrund ihrer wohlwollenden und warmherzigen Art war man gerne in ihrer Nähe, um dem erzählten Schatz ihrer Weisheit zu lauschen und aus ihrer reichen Erfahrung zu lernen.

Es war mir eine Ehre, Ihr Schwiegerenkel sein zu dürfen.

The door of my life

Grey clouds sadden my soul today
Angels came and took you away
It's so hard, so hard to stay
Without you I can only pray

This false kingdom of feelings rules me and my life
It doesn't cut soul and spirit in me like a knife

The sound of your words never hit me hard
Your smile has always touched my heart
You were with me in everything I said
Your mind was always straight ahead

This false kingdom of feelings rules me and my life
It doesn't cut soul and spirit in me like a knife


Refrain:
I stand here at the door of my life
Lifting goodbye my hands to wave
The white clouds carry you away
On this sad and endless day
The wind of time blows straight in my face
I cannot understand this race
look after you and wave my hand
We'll meet again in the promised land.


The gray clouds are moving away,
And I remember what you always say
After every rain comes a sunny day
And my soul found the right way

The king made me king, he is the joy of my life
This truth cuts my spirit and soul like a knife

With the sun the power came back
My feelings changed to white from black
The truth of your word hit me hard
I became of christ a part

The king made me king, he is the joy of my life
This truth cuts my spirit and soul like a knife


Your kindness is like an engine for me
Forces I don't know you set free
To look through the windshield, you teach me
And to leave rear view mirrors behind me

Refrain:
I stand here at the door of my life
Lifting goodbye my hands to wave
The white clouds carry me away
On this great and endless day
The wind of time blows straight in my face
Now I can understand this race
Look after me and wave my hand
We'll meet again in the promised land.


Lyrics & Music by Benni Haas, 03/2021

Und hier die Zeilen in etwa auf Deutsch übersetzt.

Die Tür meines Lebens
 
Graue Wolken machen meine Seele heute traurig
Engel kamen und nahmen dich mit
Zurück zu bleiben ist für mich schwer
Hab nur das Gebet - dich nicht mehr

Das verkehrte Reich der Gefühle regiert mein Leben und mich
Anders als ein Messer spaltet es Seele und Geist nicht
 
Der Klang deiner Worte hat nie zu einer Verletzung geführt
Dein Lächeln dagegen hat immer mein Herz berührt
In allem was ich sagte, warst du mit mir und dabei
Dein Verstand war immerzu gerade und frei
 
Das verkehrte Reich der Gefühle regiert mein Leben und mich
Anders als ein Messer spaltet es Seele und Geist nicht
 
Ref:
Nun stehe ich an der Tür meines Lebens hier
Hebe zum Abschied meine Hand und winke dir
Die weißen Wolken tragen dich hinfort
von diesem traurigen und endlosen Ort
Der Wind der Zeit weht mir ins Gesicht
Begreifen kann ich diesen Wettlauf nicht
Ich schaue dir nach und winke mit der Hand
Wir werden uns wiedersehen im gelobten Land
 
Die grauen Wolken verziehen sich,
An das, was du immer sagst erinnere ich mich
Nach jedem Regen kommt ein sonniger Tag
Und meine Seele fand den richtigen Pfad
 
Durch den König zum König gemacht, ist er meines Lebens Freude
Wie ein Messer spaltet diese Wahrheit meinen Geist und Seele heute
 
Die Sonne brachte die Kraft zurück in meine Situation
Von Schwarz zu Weiß wechselte meine Emotion
Die Wahrheit deines Wortes hat mich zurecht gebracht
Durch Christus wurde ich zu seinem Teilhaber gemacht
 
Durch den König zum König gemacht, ist er meines Lebens Freude
Wie ein Messer spaltet diese Wahrheit meinen Geist und Seele heute
 
...
Deine freundliche Art ist wie ein Motor für mich
Du setzt in mir Kräfte frei, die kenne ich nicht
Du lehrst mich, stets durch die Frontscheibe zu schauen
Den Rückspiegel hinter mir zu lassen und zu vertrauen
 
Ref:
Nun stehe ich an der Tür meines Lebens hier
Hebe zum Abschied meine Hand und winke dir
Die weißen Wolken tragen mich hinfort
von diesem traurigen und endlosen Ort
Der Wind der Zeit weht mir ins Gesicht
Jetzt begreife ich diesen Wettlauf mit der richtigen Sicht
Ich schaue hinter mich und winke mit der Hand
Wir werden uns wiedersehen im gelobten Land


Lyrics & Music by Benni Haas, 03/2021

(Ich bitte Dich darum, die technische Unvollkommenheit der Aufnhame zu entschuldigen :o)

Gerne darfst du den Artikel teilen:

Kommentare sind deaktiviert.